fark

fark <-kı> Unterschied m (arasında zwischen D); Differenz f (a MATH);

fark bileti Zuschlag(karte f) m;

fark etmek (-i) unterscheiden (A), den Unterschied sehen; bemerken, wahrnehmen (A); anders werden;

fark etmez das ist egal; das macht nichts;

fark görmek (a gözetmek) einen Unterschied machen (oder bemerken); diskriminieren;

fark olunmak (-le durch A) sich auszeichnen; offenbar werden;

-e fark yapmak (oder atmak) fam mit deutlichem Unterschied überlegen sein D;

farkı olmak sich unterscheiden, etwas ausmachen;

-in farkına varmak merken, bemerken; Notiz nehmen (von D);

farkına varılmamış unbemerkt;

-in farkında olmak (be)merken, wahrnehmen;

begreifen farkında mısın? hast du es bemerkt?; hast du es verstanden?;

-in farkında olmamak nicht bewußt sein G;

-in farkında (bile) olmamak keine Ahnung haben von;

benim için farkı yok mir ist es gleichgültig;

yalnız şu farkla ki nur mit dem Unterschied, dass …