fark

fark
fark <-kı> Unterschied m (arasında zwischen D); Differenz f (a MATH);
fark bileti Zuschlag(karte f) m;
fark etmek (-i) unterscheiden (A), den Unterschied sehen; bemerken, wahrnehmen (A); anders werden;
fark etmez das ist egal; das macht nichts;
fark görmek (a gözetmek) einen Unterschied machen (oder bemerken); diskriminieren;
fark olunmak (-le durch A) sich auszeichnen; offenbar werden;
-e fark yapmak (oder atmak) fam mit deutlichem Unterschied überlegen sein D;
farkı olmak sich unterscheiden, etwas ausmachen;
-in farkına varmak merken, bemerken; Notiz nehmen (von D);
farkına varılmamış unbemerkt;
-in farkında olmak (be)merken, wahrnehmen;
begreifen farkında mısın? hast du es bemerkt?; hast du es verstanden?;
-in farkında olmamak nicht bewußt sein G;
-in farkında (bile) olmamak keine Ahnung haben von;
benim için farkı yok mir ist es gleichgültig;
yalnız şu farkla ki nur mit dem Unterschied, dass …

Türkçe-Almanca sözlük. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • FARK — or fark may refer to:* FARK, an acronym for the Armed Forces of the Republic of Kosova ( Forcat e Armatosura të Republikës së Kosovës ), a guerrilla warfare group in Kosovo. * FARK, an acronym for the Royal Khmer Armed Forces ( Forces Armées… …   Wikipedia

  • fark — n. m. (Maghreb) En Tunisie, cérémonie funéraire organisée dans la semaine qui suit la mort du défunt …   Encyclopédie Universelle

  • Fark — This article is about the website. For other uses, see FARK. Fark The Fark homepage on June 1, 2011 URL http://www.fark.com/ …   Wikipedia

  • fark — is., Ar. farḳ 1) Bir kimse veya nesnenin bir başkasıyla karıştırılmamasını sağlayan ayrılık, benzer şeyleri birbirinden ayıran özellik, başkalık, ayrım, nüans Aralarında sekiz, on yaş fark bulunmasına rağmen, iki akran gibiydiler. R. N. Güntekin… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Fark — Pour les articles homonymes, voir FARK. Fark ou fark.com est un site web américain crée par Drew Curtis qui propose une sélection de liens d actualités et permet aux lecteurs, appelées farker, de commenter l article dans un forum après une… …   Wikipédia en Français

  • FARK — Cet article possède un paronyme, voir : FARC. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Fark — It s not news, it s Fark The ten o clock Fox news hour is just a bunch of Fark …   Dictionary of american slang

  • Fark — It s not news, it s Fark The ten o clock Fox news hour is just a bunch of Fark …   Dictionary of american slang

  • fark — Fuxk, used to bypass email scanners when emailing from the workplace. Fark this! …   Dictionary of american slang

  • fark — Fuxk, used to bypass email scanners when emailing from the workplace. Fark this! …   Dictionary of american slang

  • Fark.com — Infobox Website name = Fark.com caption = Screenshot of the Fark.com page, newly redesigned on April 25, 2007, with the top link representing the most recently “greenlighted” item. url = http://www.fark.com/ commercial = Yes type = News… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”